Zeszyty osobiste
My personal notebooks
To, czego się uczę - historia, geografia,
języki obce i polski - i tak sprawia mi przyjemność,
ale miło jest mieć zeszyt stworzony tylko i wyłącznie
dla siebie, wedle własnych upodobań
i w pełni obrazujący swoją osobę :)
Because I learn only history, geography, foreign
languages and Polish I enjoy it. But writing in
notebooks created by yourself and showing
that what I am is highly pleasant :)
Zeszyt pierwszy - okładka jest w 100. procentach moja,
prawdziwa i naturalna!
Cytat jest w językach: polskim, angielskim, niemieckim, szwedzkim, chorwackim, serbskim oraz w łacinie.
The first notebook - the cover is in 100 percents mine,
real and natural!
The quote is in the following languages: Polish, English,
German, Swedish, Croatian, Serbian and Latin.
...jest Jeż Miłości! I śpiewająca polska wieś!
I motywy ludowe! I T. pod Pałacem Kultury i Nauki! :)
There are Polish folk motifs!
And T. near the Palace of Culture and Science
in Warsaw! :)
Zeszyt do szwedzkiego:
The notebook to Swedish:
...jest tęcza! I napis "szwedzki" w wielu językach!
Są moje zdjęcia i serduszka! :)
...there is the rainbow! And the inscription "swedish"
in many languages! There are my photos and hearts! :)
...a jak je tworzyłam? :)
...and how I created it? :)
Ostatni z zeszytów pozostał z oryginalną okładką -
- mam słabość do ludowych wzorów :)
The last of the notebooks has remained with
the original cover - I have a weakness for folk patterns :)
152 komentarze