Sweden. Aspö island II
Przed wejściem na statek:
Before entering on the ship:
...i obowiązkowy bagaż mojego przyjaciela
(ja preferuję mniejszą torebkę :)):
...and the mandatory luggage of my friend
(I prefer the smaller bag :)):
Warsaw III. Unconventionally
U góry: międzynarodowy festiwal Jazz w Warszawie
w nowej odsłonie?...
Above: international Jazz Festival in Warsaw
in the new version?...
U góry: Bracia Gesslerowie kręcą lody.
U dołu: zdjęcia sprzed Instytutu Słowackiego
i estońskiej ambasady.
Mijaliśmy również ambasady: amerykańską,
austriacką i rosyjską.
Bottom: photos taken near the Slovak Institute
and Estonian embassy.
We passed also the embassy: American,
Austrian and Russian.
U góry: menu jednego z barów, który odwiedziliśmy.
Jednak nie mieliśmy odwagi zamówić
"hulających krewetek"... :)
Above: the menu of one of the bars we visited.
However, we did not have the courage to order
"dancing shrimps"... :)
U góry: warszawskie ulice bywają wesołe...
Above: Warsaw streets tend to be cheerful...
U góry: Pamiętamy?...
Above: We remember?...
U góry: Kebab o nazwie "U Premiera"...
a w nim zniżki m.in. dla policjantów i żołnierzy.
Intrygujące.
Above: Kebab called "At Premiere"...
and the discounts include for policemen and soldiers.
Intriguing.
U góry: T. śmiał się, że tak będzie wyglądała Cleo
za jakieś 50 lat (spójrzcie na spódnicę) :)
Above: T. laughed that it will look Cleo for some
50 years (look at the skirt) :)
Zdziwiły Nas dwa zakazy...
nie potrafiliśmy zrozumieć, czego zakazują :)
We haven't wondered the two prohibitions...
we could not understand what is prohibit :)
:)
Często bywam na Mazurach.
W tym roku miałam okazję po raz kolejny na żywo
zobaczyć nieziemskie akrobacje pilotów na giżyckiej
imprezie. A było co podziwiać! :)
I am often in Masuria.
This year I had a chance to once again live
see unbelieveable tricks pilots on Giżycko
event. There was a lot to admire! :)
Od lewej: ja, K., T. i M.
U dołu - kosmyk moich włosów :)
From the left: me, K., T. and M.
At the bottom - the cowlick of my hair :)
Za zdjęcia numer 5, 6 i 7 dziękuję fotografowi portalu gizycko.wm.pl :)
For the photos number 5, 6 and 7 I thank you
the photographer of website gizycko.wm.pl :)
Warsaw I. Landmarks
Pierwszym przystankiem warszawskiej fotorelacji
są miejskie zabytki, które przykuły Naszą uwagę.
The first stop of Warsaw photorelation are
the city sights which caught our attention.
Powyżej: Pałac Kultury i Nauki.
Mieliśmy okazję sfotografować go o każdej porze dnia (...i nocy),
a także zajrzeć do środka i wejść na taras widokowy :)
...zdjęcia Warszawy z tarasu już wkrótce!
Above: The Palace of Culture and Science.
We had the chance to photograph it at any time of the day
(...and night) and look inside and go the viewing terrace :)
...photos of Warsaw from the terrace soon!
Biznesowe centrum miasta (Warsaw Towers) robi wrażenie!
The business center of the city (Warsaw Towers) is impressive!
Powyżej: Budynek dawnego Prudentialu.
Zniszczony i nieużywany od lat, ale w sobie to coś :)
Above: The building of the former Prudential. Destroyed
and not used for years, but in itself ist has something special :)
Powyżej: Instalacja "Tęcza" - na zobaczeniu jej zależało
nam najbardziej! :D
Więcej jej zdjęć w jednym z kolejnych postów.
Above: The installation "Rainbow" - we wanted to see it
for the most! :D
More of its photos in one of forthcoming posts.
Poniżej: M. przygląda się zmianie warty przy
Grobie Nieznanego Żołnierza.
Below: M. looks at the changing of the guard
at the Tomb of the Unknown Soldier.
...a ten chłopiec poniżej to zupełnie przypadkowa osoba,
ale uroczo karmił gołębie :)
...and this boy on below is a completely random person,
but he lovely fed pigeons :)
Więcej o Warszawie w moim obiektywie już wkrótce.
More about Warsaw through my lens soon.
The template was edited by blog's owner. Obsługiwane przez usługę Blogger.
